Pa, èini se da su malo èudno raspoloženi danas, gospodine.
Beh, è che sono di un umore un po' strano oggi, signore.
Stvari su malo drugaèije ovih dana.
Ho... Ho fatto un sogno incredibile.
Možda i jesu, ali su malo skrenule, na sveopšte zadovoljstvo.
Forse, ma hanno preso una piccola svolta, per la soddisfazione di tutti.
Prazniène svadje su malo tradicionalne za mene.
Le liti sotto le feste sono una tradie'ione troppo pesante.
Bili su malo zaposleni pokušavajuci da spasu njegov život.
Erano un po' occupati a salvargli la vita.
Obièno su malo trknuti i imaju kratki fitilj.
Sono sempre dei tipi un po' disturbati, coi fusibili scoperti.
Obièno volim tipove koji su malo zreliji.
Preferisco quelli un po' piu' maturi.
Stvari su malo napete sa Liz.
Le cose sono un po' tese con Liz.
Jurelovi prijatelji su malo dokumentaciju sredili, doèepali se vojnog teretnog zrakoplova kojeg se trebalo riješiti.
Gli amici di Jurel hanno falsificato alcuni documenti. Hanno messo le loro mani su un aereo cargo militare destinato al ritiro.
Znate, tapete su divne, ali su malo...
Sa, la carta da parati e' carina, ma e' un po'...
Mona, hajde, znaš da sam tvoja drugarica i želim da slavim s tobom, samo... stvari su malo tesne sada.
Mona, forza, sai che ti sono amica e senza alcun dubbio voglio festeggiare con te. E' solo che... le cose ultimamente sono un po' tese da queste parti.
Njegove metode su malo manje uobièajene.
I suoi metodi tendono a essere meno ortodossi.
Kola su malo ošteæena, ali barem su svi dobro.
Beh, e' solo una macchina, giusto? Almeno stiamo tutti bene.
Oboje su malo èudni, i deèak i majka.
Sono chiusi ermeticamente tutti e 2, sia il bambino che la madre.
Volela bih da su malo zrelije, ali...
Vorrei che fossero più mature, ma...
Svi su malo nervozni zbog vašeg drugara, snajperiste, nažalost.
Temo che siano tutti un po' nervosi per il suo commilitone, il cecchino.
Obe žrtve su malo krvarile, što znaèi da su seèene laserom ili nekom super-oštrom hirurškom napravom koja još nije izmišljena.
Eccolo di nuovo, con Cassandra e la squadra di nuoto sincronizzato nel 2005. Ha scambiato la giacca da capitano con una maglietta da allenatore? Slip o bikini?
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Mi dispiace, bomba, ma dovtresti frequentare quelli alla tua altezza.
Inžinjerci su malo potopili ponton pod vodu, da se ne vidi iz vazduha.
Gli artificieri hanno sommerso l'incrocio per non farsi vedere da sopra.
Lestve su malo iskrivljene, ali mislim da mogu uspeti.
La scala e' un po' danneggiata, ma penso di potercela fare.
Ako mene pitaš ti komadi u pravnom smisli su malo seksistièki.
Per me quelle pollastre dell'ufficio legale sono un po' sessiste.
Stvari su malo komplicirano između nas upravo sada.
Le cose tra noi sono un po' complicate, al momento.
Ovi sa sjeveroistoka su malo uranili.
Quelli da nord-est un po' in anticipo.
I ako hoæete da smaknete par agenta Štita koji su malo više na lancu ishrane, znam ih par.
E se può interessarvi far fuori un paio di agenti dei piani alti dello S.H.I.E.L.D... si da il caso, che ne conosca un paio.
Mi ne ismejavamo nekoga samo zato što su malo drugaèiji od nas.
Non si prende in giro qualcuno perché è un po' diverso da noi.
Oèigledno, ako kupuješ B, možeš više zaraditi, ali oni su malo rizièni, nekad propadnu.
Se comprate le B, potete fare più soldi, ma sono un tantino rischiose. A volte falliscono.
Stvari su malo izmakle kontroli, dole.
Prime le cose ci sono un po' sfuggite di mano.
Mislim, obicno, slike koje napravim su malo tamnije, obicno, me i ne placaju, hvala ti.
Voglio dire, in genere le mie foto sono un po' piu' cupe, ma in genere non mi pagano, quindi... - grazie.
Da su malo jaèe, bile bi nuklearne.
Solo quelle nucleari sono più potenti.
Kad smo god toga, moji prekršaji su malo manji od tvojih.
E gia' che siamo in argomento, i miei peccati si lavano piu' facilmente dei tuoi.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Di fatto, ce ne sono alcuni così: Erskine Bowles, Alan Simpson e altri, che ci sono passati e hanno fatto proposte per il problema della spesa federale per la salute a livello statale.
A tek odnedavno, možda od prošle decenije ili tako nekako, stripovi su malo bolje prihvaćeni među američkim nastavnicima.
Solo di recente, nell'ultimo decennio, all'incirca, i fumetti hanno goduto di un'accettazione più ampia tra gli insegnanti americani.
hodala sam kao šampionka koju su malo više pesničili.
camminavo come un campione che era stato colpito una volta di troppo.
Slike koje sam pronašao su bile zastarele već godinama, i zbog toga, imale su malo značaja za ono što sam danas radio.
Le immagini che trovavo erano molto datate, e per questo motivo erano poco rilevanti per il lavoro che stavo conducendo.
Osobe sa autizmom su malo drugačije sazdane.
Le persone con autismo, alcune sono programmate diversamente.
No kad su malo odrasli, malo su se potrudili i odlučili da se angažuju.
Ma dopo qualche anno, decisero di prendere in mano la situazione.
Jedini koju su malo manje radili su bili nove majke i đaci - koji su duže išli u školu.
Gli unici che lavorarono un po' meno furono le neo-mamme e gli studenti, che studiavano più a lungo.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.
1.9959149360657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, è che sono di un umore un po' strano oggi, signore. 